Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy upraveno 20. října 2026.
Kdo jsme
PocketTrainer je nástroj pro osobní a fitness trenéry — eviduje klienty, tréninky a historii výkonů. Provozují ho jako společní správci Richard Vacenovský a Šimon Daněk. Kontakt pro cokoliv kolem osobních údajů: info@pockettrainer.cz.
Dvě různé role
U účtů trenérů jsme správcem údajů my — rozhodujeme, co a proč zpracováváme.
U údajů o klientech, které do aplikace vloží trenér, je správcem trenér. My jsme zpracovatel: data hostujeme a zpřístupňujeme, ale nerozhodujeme, čí údaje se vloží ani k čemu se použijí. Pokud jste klient a chcete vědět, proč jsou vaše údaje v aplikaci, obraťte se na svého trenéra. Rádi vám ale pomůžeme se s ním spojit.
Jaké údaje zpracováváme
O trenérovi: e-mail, heslo (uložené jen jako nevratný otisk), jméno, jazyk a nepovinné údaje profilu.
O klientovi — vkládá trenér: jméno a příjmení, e-mail, telefon, datum narození, pohlaví, výška, váha, poznámka a profilová fotka. Vyplněné je jen to, co trenér zadá; povinné je pouze jméno a příjmení. Má-li klient vlastní účet, je jeho e-mail v kartě shodný s přihlašovacím.
O trénincích: sestavené tréninky, odcvičené série, zátěž, opakování, čas, vnímaná intenzita a poznámky k výkonům.
Z formuláře přihlášky: jméno, e-mail, počet klientů, odkud se o nás zájemce dozvěděl a nepovinná zpráva.
Výška, váha a poznámky mohou vypovídat o zdravotním stavu. Takové údaje považujeme za citlivé a doporučujeme trenérům zaznamenávat jen to, co skutečně potřebují k práci — a vždy s vědomím klienta.
Co nesbíráme
Nepoužíváme analytiku ani reklamní identifikátory, nesledujeme vás napříč aplikacemi a weby, nezjišťujeme polohu a nezpracováváme platební údaje.
Proč údaje zpracováváme
Abychom mohli poskytovat službu, na které jsme se dohodli — vést evidenci klientů a tréninků, přihlašovat vás a aplikaci provozovat a zabezpečit. U přihlášek do programu na základě vašeho zájmu o kontakt.
Kde data leží
Databáze, přihlašování a úložiště fotek běží u Supabase v Evropské unii (Irsko). Synchronizaci do mobilní aplikace zajišťuje PowerSync, rovněž v EU. Web hostuje Vercel, e-maily odesílá Resend.
Když mobilní aplikace spadne, odešle technické hlášení o chybě službě Sentry (data v EU, Frankfurt). Hlášení obsahuje popis chyby a údaje o zařízení a aplikaci (model telefonu, verze systému a aplikace) — ne jméno, e-mail ani obsah tréninků; ty z hlášení před odesláním odstraňujeme. Slouží jen k opravám chyb.
Mobilní aplikace si drží kopii dat přímo v telefonu, aby fungovala bez připojení. Data z telefonu zmizí odhlášením nebo odinstalací aplikace.
Propojení s Google kalendářem
Propojení je dobrovolné a zapnete ho v profilu aplikace. Po vašem souhlasu u Googlu aplikace ve vašem Google účtu založí samostatný kalendář „PocketTrainer“a zapisuje do něj naplánované tréninky: datum, čas, délku, u trenéra jméno klienta, u klienta název tréninku a jméno trenéra, poznámku k termínu a odkaz do aplikace. Trenérovi navíc aplikace čte z jeho hlavního kalendáře jen obsazený čas (začátek a konec, bez názvů a obsahu událostí), aby při plánování upozornila na kolizi.
Do ostatních vašich kalendářů ani událostí aplikace nevidí. Uchováváme jen zašifrovaný přístupový klíč od Googlu, e-mail propojeného účtu a vazbu termínů na události. Údaje z Googlu nepoužíváme k ničemu jinému, nepředáváme je dalším stranám a nepoužíváme je k reklamě ani k trénování modelů umělé inteligence. Používání údajů z Google API se řídí zásadami Google API Services User Data Policy, včetně požadavků na omezené použití (Limited Use).
Odpojením v profilu se kalendář „PocketTrainer“ z vašeho účtu smaže a přístup se odvolá. Přístup můžete kdykoli odebrat i v nastavení Google účtu.
Jak dlouho je uchováváme
Po dobu, kdy účet používáte. Když záznam smažete, označí se jako smazaný a přestane být v aplikaci dostupný.
Smazání účtu
Účet smažete přímo v aplikaci: Profil → Smazat účet. Nesmaže se hned — na 30 dní ho odložíme a e-mailem pošleme datum smazání. Do té doby se stačí přihlásit a zvolit Obnovit účet; nic se neztratí. Kdo nechce čekat, zvolí po přihlášení Smazat hned. Po uplynutí lhůty účet smažeme automaticky a pošleme potvrzení.
Trenér: smaže se jeho účet, profil, knihovna cviků, tréninky a karty klientů, kteří nemají vlastní účet. Klientům s vlastním účtem zůstane jejich historie výkonů; u cviků, které trenér vytvořil, si ponechají jen název (bez fotek a videí).
Klient: smaže se jeho přihlášení. Karta a historie tréninků zůstávají trenérovi, který je jejich správcem — pokud chcete smazat i je, požádejte o to trenéra. Když vás trenér později znovu pozve, uvidíte historii opět.
Aplikaci už nemáte nebo se nemůžete přihlásit? Napište nám z e-mailu, který máte u účtu, na info@pockettrainer.cz a účet smažeme za vás. Kopie dat mohou ještě krátce zůstat v zálohách, než se přepíšou; používáme je jen k obnově po technické havárii.
Vaše práva
Máte právo vědět, jaké údaje o vás vedeme, získat jejich kopii, nechat je opravit nebo vymazat, omezit jejich zpracování a vznést námitku. Stačí napsat na info@pockettrainer.cz. Pokud si budete myslet, že s údaji nakládáme špatně, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů.
Jste-li klient a údaje o vás vložil trenér, směřujte žádost nejprve na něj — je správcem těchto údajů.
Změny
Zásady můžeme upravit. Datum poslední úpravy je nahoře; o podstatných změnách dáme vědět v aplikaci nebo e-mailem.